Chalet en terreno arrendado

Consecuencias fiscales del terreno arrendado, la accesión y la propiedad económica

Chalet en terreno arrendado e impuestos

¿Está su chalet en terreno arrendado? Entonces su situación fiscal es distinta que con terreno propio. Jurídicamente no es propietario del subsuelo. Cuando su chalet, por accesión (art. 5:20 del Código Civil neerlandés, BW), pasa a formar parte del terreno, el propietario del parque es el propietario jurídico del chalet. Que se produzca la accesión depende de las circunstancias de hecho: permanencia de la unión con el terreno, cimentación, conexiones de suministros, transportabilidad, estructura contractual y un eventual derecho de superficie. En los chalets modernos, la accesión es más bien la regla que la excepción, pero no es automática. En ese caso conserva la propiedad económica y un derecho de disfrute.

Esto tiene consecuencias para la determinación del valor y la declaración de impuestos:

Sin resolución WOZ propia. Con terreno arrendado, normalmente no recibe una resolución WOZ propia del ayuntamiento. El valor WOZ de su parcela está incluido en la WOZ del parque. Por tanto, no puede usar el valor WOZ para su declaración del box 3.

Valor más bajo. Un chalet en terreno arrendado vale estructuralmente menos que un chalet comparable en terreno propio. La finitud del contrato de arrendamiento, los gastos anuales de parcela y la dependencia del propietario del parque reducen el valor.

Requiere estimación propia. Sin resolución WOZ debe determinar usted mismo el valor para el box 3. Una tasación profesional ofrece un valor fundamentado que puede usar en su declaración.

La accesión explicada jurídicamente

El principio de accesión se describe en artículo 5:20 del Código Civil neerlandés (Burgerlijk Wetboek). La regla principal es que el propietario del terreno es también propietario de todo lo que esté unido de forma permanente al terreno. Un chalet destinado a permanecer en el lugar pasa así a formar parte jurídicamente del terreno sobre el que se asienta.

Para un chalet que por accesión ha pasado a formar parte del terreno, esto significa que el propietario del parque es el propietario jurídico de su chalet. En ese caso usted sí conserva la propiedad económica: asume el riesgo de variación del valor, disfruta del uso y puede vender el chalet (normalmente con la condición de un visto bueno del propietario del parque).

Una excepción a la accesión rige si su chalet se califica como bien mueble. Es el caso cuando el chalet no está unido de forma permanente al terreno, es fácilmente transportable y puede retirarse sin obras importantes. En los chalets modernos con cimentación fija, suministros conectados y porches, esa excepción normalmente no es aplicable. Hacienda (Belastingdienst) y los ayuntamientos siguen, para la calificación, la situación de hecho, no la descripción en la escritura de compra.

Box 3 en un chalet en terreno arrendado

Un chalet en terreno arrendado entra en el box 3, normalmente como otro bien inmueble cuando el objeto califica civilmente como inmueble. En los chalets que civilmente han seguido siendo muebles (fácilmente transportables, sin cimentación fija, sin conexión permanente de suministros), el tratamiento fiscal puede resultar distinto; en ambas situaciones el objeto entra en el box 3, pero el contexto jurídico determina la vía exacta. Declara el valor de mercado a 1 de enero del ejercicio fiscal. Como normalmente no hay resolución WOZ propia, debe fundamentar usted mismo este valor.

Ejemplo de cálculo

Suponga: en 2022 compra un chalet en terreno arrendado por € 85.000. En 2023 y 2024 el mercado se anima y el chalet sube a € 95.000. Sin embargo, a 1-1-2026 el valor de mercado ha bajado a € 70.000 por el cambio de las condiciones de mercado. Sin fundamentación, quizá use el precio de compra o un importe estimado; con un informe de tasación profesional fundamenta el valor de mercado actual de € 70.000 y paga el impuesto sobre el rendimiento del patrimonio por un importe sustancialmente menor.

Influencia del canon y los gastos de la parcela

El canon anual o la compensación de parcela que paga al propietario del parque no es deducible en el box 3. Sí tiene la cuantía del canon un efecto reductor sobre el valor de mercado de su chalet: un canon alto hace el objeto poco atractivo para los compradores y reduce con ello el precio que puede obtenerse en el mercado. En una tasación profesional, este impacto del canon se cuantifica explícitamente y se incorpora a la valoración.

Impuesto de sucesiones y de donaciones

En caso de herencia o donación de un chalet en terreno arrendado, Hacienda (Belastingdienst) grava el valor de mercado. Como no hay resolución WOZ, Hacienda acepta como fundamentación un informe de tasación de un experto. Sin informe, corre el riesgo de que el inspector fije él mismo un valor (más alto).

En caso de herencia puede ser ventajoso elaborar una determinación del valor a la fecha del fallecimiento: las condiciones de mercado en esa fecha de referencia son determinantes, no el valor en el momento de la declaración o de la liquidación de la herencia.

Resumen fiscal

La siguiente tabla resume cómo influyen los distintos componentes fiscales en un chalet en terreno arrendado frente a un chalet en terreno propio.

ImpuestoChalet en terreno arrendadoChalet en terreno propio
Patrimonio en box 3Sí, valor de mercado (waarde economisch verkeer)Sí, con el valor WOZ como punto de partida
Resolución WOZ propiaNo, dentro de la WOZ del parqueSí
Liquidación OZBRepercutido a través del dueño del parqueDirectamente del ayuntamiento
Impuesto de sucesionesPunto de partida según la calificación y los datos de WOZ/valor disponibles; a falta de WOZ: fundamentar el valor de mercadoEn principio el valor WOZ, con posibles excepciones
Impuesto de transmisiones en la compraSegún la calificación mueble/inmueble (ver explicación)Sí, 10,4% por no ser vivienda habitual

La cuestión de si un chalet es mueble o inmueble a efectos del impuesto de transmisiones depende de varios factores: permanencia de la colocación, naturaleza de la construcción, eventual fijación a instalaciones fijas, intención de las partes y la existencia o no de un derecho de superficie. La jurisprudencia reciente es dispar. Para su situación concreta le aconsejamos consultar con un asesor fiscal o jurista. Para cuestiones jurídicas, ChaletWaarde colabora con mr. R. Lammers de Recht Zeker Advies.

Preguntas frecuentes

¿Puedo recurrir la WOZ del parque?

El propietario del parque recibe la resolución WOZ y, como interesado, tiene derecho a recurrir. Si usted sufre demostrablemente un perjuicio económico por una WOZ del parque demasiado alta (por ejemplo, vía OZB repercutido), puede, de acuerdo con el propietario del parque, solicitar un procedimiento de recurso. Un informe de tasación propio apoya esa discusión.

¿Debo sumar el canon al valor en el box 3?

No. La obligación de canon es una compensación de uso anual y reduce el valor, no lo aumenta. En una tasación se determina el valor de mercado neto, es decir, tras descontar el canon.

¿Qué ocurre fiscalmente cuando termina el contrato de arrendamiento?

Al término del contrato, el propietario del parque puede reclamar el chalet por accesión, a veces a cambio de una suma de rescate. La incertidumbre sobre la duración del contrato reduce el valor. Déjese asesorar jurídicamente por un especialista; nosotros tasamos el impacto económico de esta incertidumbre.

¿Vale lo mismo para un chalet con derecho de superficie?

No. Con derecho de superficie es propietario jurídico del inmueble, pese a que el terreno sea de otro. El tratamiento fiscal es entonces comparable al del terreno propio, con una corrección por el canon enfitéutico. Vea nuestra página de resumen guía fiscal de viviendas recreativas para todas las situaciones de terreno.

Contacto sin compromiso

Llámenos o escríbanos por WhatsApp para una indicación rápida. Respondemos el mismo día.